Судебные и внесудебные возвраты денег за отменные туры

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Судебные и внесудебные возвраты денег за отменные туры». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Прежде чем бронировать путевку и вносить предоплату, обязательно прочитайте в договоре, можно ли отказаться от забронированного тура и на каких условиях. Очень многое зависит от ваших обстоятельств, отношений агентства с конкретным оператором, а также сезона.

Вернут ли путешественникам деньги за отмененные туры

Анастасия Корнилова

юрист

Профиль автора

Правительство РФ выпустило 15 апреля два документа, которые изменили правила возврата денег за отмененные туры.

После публикации некоторые СМИ сообщили, что правительство обязало туроператоров вернуть деньги путешественникам. На самом деле это не так, для туристов почти ничего не изменилось.

Расскажем, что конкретно изменилось в правилах компенсаций за отмененные туры и как в итоге туристам получить деньги за путевки.

Распоряжение № 977-р содержит формулировку «возвратить туристам денежные средства». Но это не означает, что их вернут всем и немедленно

Чтобы понять, что именно изменилось для туроператоров и туристов, расскажем, как раньше были защищены туристы.

Чем раньше вы откажетесь от поездки, тем меньше будет сумма неустойки. Отказавшись от поездки за три дня и менее, вы рискуете заплатить 100 процентов стоимости тура.

Если клиент забронировал тур и отказался от поездки из-за болезни, обязательно нужно взять справку в медицинском учреждении. Как правило, туроператоры идут навстречу людям, действительно попавшим в неприятную ситуацию. В таких случаях штрафы выставляются минимальные.

Обязательно узнайте, можно ли перепродать путевку другим клиентам. Возможно, среди ваших знакомых найдется покупатель, тогда никто в накладе не останется.

Но переоформление документов на другие фамилии возможно не всегда. Это зависит от внутренних правил туроператора, а самое главное – от правил авиаперевозчика. Например, если вы забронировали билеты в «Аэрофлоте», никакие изменения в бронь вносить нельзя. Возможна только отмена брони и оформление новой заявки на другого клиента.

Также возможность возврата средств зависит от тарифа, по которому покупались билеты. Как правило, все недорогие билеты эконом-класса являются невозвратными.

Чтобы вернуть деньги за тур, необходимо обратиться в офис туроператора и написать заявление

Независимо от причин, отказ от тура оформляется посредством визита в офис оператора и написания заявление о расторжении договора.

В заявлении вы указываете причину, по которой отказываетесь от поездки (если она личная, просто напишите обтекаемо; если связана с форс-мажорными обстоятельствами, дайте дополнительно ссылку на федеральный закон и информацию МИДа или Ростуризма).

Иногда туроператор может самостоятельно отменить чартерный рейс, не предложив своим клиентам альтернативного варианта отдыха и не вернув деньги. Такая ситуация становится веским поводом как минимум для претензий и жалоб в Роспотребнадзор и Ростуризм.

Можно также подать в суд и попытаться взыскать с недобросовестной туристической компании не только стоимость путевки, но и моральный ущерб.

Для турфирм затягивание срока выплаты денег за путевку является обычной практикой. Сотрудники будут вас уверять, что это дело трудоемкое и долгое. Однако Закон «О защите прав потребителей» четко дает понять, что на возврат средств за тур отводится десятидневный срок. За каждый день просрочки вы вправе требовать неустойку в размере 3% от суммы договора, а также отстаивать свои интересы в суде. Обязательно упомяните это в своем заявлении.

Кто может претендовать на досрочные возвраты

Согласно постановлению, «по требованию заказчика, достигшего возраста 65 лет, либо заказчика, находящегося в трудной жизненной ситуации, наступившей в период действия постановления, указанного в пункте 3 настоящего Положения, туроператор обязан возвратить уплаченную заказчиком денежную сумму за туристский продукт в течение 90 календарных дней с даты предъявления указанного требования, но не позднее 31 декабря 2021 г.». Таким образом, досрочный возврат денежных средств предусмотрен для следующих категорий заказчиков:

  • достижение возраста 65 лет;
  • наличие у заказчика инвалидности, подтвержденной в установленном порядке;
  • временная нетрудоспособность заказчика сроком более 2 месяцев подряд;
  • регистрация заказчика в качестве безработного гражданина, который не имеет заработка, в органах службы занятости в целях поиска подходящей работы.

Подлежит ли возврату комиссия агента в случае, если состоялся или был оформлен равнозначный тур?

Если тур состоится, то комиссия агента возврату туристам не подлежит — в данный момент большинство юристов не видит правовых оснований для возврата комиссии в этом случае.

Подлежит ли возврату комиссия агента в случае, если не был оформлен равнозначный тур?

Если тур не состоится, порядок возврата комиссии определяется договором туроператора с турагентом и действующим законодательством.

При этом юристы, представляющие интересы турагентов, могут строить позицию для удержания комиссии, используя один или несколько перечисленных ниже аргументов.

  • Возврат «уплаченных по договору сумм» производится заказчику не в полном объеме (заметим, фразы «в полном объеме» в законе нет), а за вычетом предусмотренных законом удержаний.
  • Поручение туроператора на момент отказа заказчика от исполнения договора исполнено, а потому комиссионное вознаграждение возврату не подлежит.
  • Услуги агента по бронированию и оплате туристского продукта на момент оказаны и подлежат оплате.
  • Комиссионное вознаграждение является фактически понесенными расходами туроператора, а потому возврату не подлежит.
  • Кроме того, согласно решениям некоторых судов, ответственность за возврат оплаченной по договору суммы несет туроператор, а не турагент, в связи с чем требования о возврате могут быть адресованы туроператору.

При этом следует принимать во внимание возможные судебные риски и иски потребителей, не согласных с данной трактовкой закона (возможный риск потери до 3-кратной суммы комиссии, а в худшем случае — расходов на юриста потребителя), а также риски штрафов проверяющих органов (до 20 000-30 000 р.) Отметим что при крупных суммах комиссии (в том числе по нескольким договорам), по мнению ряда юристов, возможные риски существенно ниже, чем суммы возврата комиссии.

Читайте также:  Сумма подъемных по программе переселения 2023

Юристы, которые защищают потребителей, могут толковать закон следующим образом:

  • В постановлении указано что заказчик имеет право на получение «уплаченных им за туристский продукт денежных сумм».
  • Никаких исключений по договору не предусмотрено, поэтому возврату подлежит вся сумма, в том числе сумма комиссии.

Можно ли отказаться от оплаченного тура и вернуть все деньги?

Обычно, если поездка отменяется по желанию туриста, компания не возвращает деньги полностью. Удерживают часть расходов, в зависимости от того, когда турист обратился за аннуляцией путевки. Если вы отказываетесь за 2 месяца, это одна сумма возврата. А если пришли за три дня до вылета, то большого возврата можно не ждать.

В этом случае, если хотите денег, готовьтесь к войне. У каждого туроператора свои правила. Есть такие, которые за 6 месяцев до заезда уже выставят штраф 15% или минимум 50 евро. И никого не волнует, болен ты или нет. У некоторых туроператоров за неделю до поездки теряется 30% от стоимости путевки. А за 2-3 дня – 50%. В последний день всегда теряется вся сумма. Хотя в некоторых договорах написано, что за 5 дней до поездки в деньги не возвращаются. У некоторых туроператоров за отказ за месяц с туриста возьмут 10% стоимости путевки.

Если поездка обломилась из-за туроператора, который нарушил условия договора – вместо отеля «пятерки» подсунул «четверку», турист имеет право не согласиться на новые условия. Например, вам перенесли дату вылета, но она не совпадает с отпуском и планами. Если поездка отменяется по вине туроператора, то клиенту должны компенсировать все деньги.

Еще один момент, когда можно требовать возврата от турагентства по его вине, если вас плохо проинформировали. Не рассказали о правилах оформления въездных и выездных документов, не познакомил с программой, характеристикой транспортных средств, отелями. Если это не сделано, можно требовать возврата средств.

Обычная история: за 2 недели вы собираетесь отменить свою путевку, купленную по раннему бронированию, но турагентство не спешит компенсировать средства. Особенно, если вы отказываетесь лететь в праздничной сезон. Или обещают вернуть копейки. Все зависит от того, что прописано в договоре с турфирмой и туроператорам. Турагентство будет руководствоваться условиями договора, делая возврат средств или отказывая в выплате. Но в любом случае, эти условия можно будет оспаривать в суде.

Для рассмотрения дела в суде лучше обратиться к юристу. Подавать в суд на турфирму уже после аннуляции туристической путевки юридически сложнее. Но кроме взыскания стоимости путевки, можно требовать моральную компенсацию. Если причиной стала болезнь, а турфирма отказывается вернуть все средства, которые нужны на реабилитацию, то вы можете рассчитывать на хорошую сумму компенсации.

Возврат денег за тур из-за коронавируса

Начало 2020 года жителям земли запомниться по причине распространения заболевания, унесшего жизни десятки тысяч людей. Из-за эпидемии коронавируса, а именно так называется вирус Covid-19, закрываются границы, отменяется авиасообщение между государствами. Особого внимания заслуживает ситуация в успешных странах ЕС, которые ранее посещали миллионы туристов, а сегодня речь идет об элементарном выживании их граждан в условиях пандемии.В этом году в Италию и на Кипр из-за коронавируса не приедут долгожданные туристы, не поедут они также в Испанию, во Францию, сократиться число гостей Германии и других стран ЕС. Пострадает от вируса туристическая отрасль стран, расположенных на других континентах. При этом стоит понимать, что многие люди заранее приобрели туры в эти страны, и теперь находятся в замешательстве, не понимая, смогут ли они получить назад свои деньги.

Юридическая практика последних месяцев показывает, что большинство турагентств придерживается «букве закона» и возвращает деньги в полном объеме, но в некоторых случаях этого не происходит – в выплатах отказывают или предлагают переждать тяжелые времена.

В этом случае в адрес туроператора необходимо направить претензию с указанием всех обстоятельств дела и подождать письменного ответа. Если денег в 10-дневный срок вы не получите надо обращаться в суд с исковым заявлением (процедура описана выше). Также придется обращаться в суд, если вам предложат вернуть часть средств с вычетом. В суде можно требовать компенсацию морального ущерба и 3% к стоимости тура за каждый день просрочки.

Возврат денежных средств из фонда персональной ответственности туроператора

Правительством РФ принято решение о возврате туристам (иным заказчикам) уплаченных ими денежных сумм по договорам о реализации туристского продукта в сфере выездного туризма, заключенным по 31.03.2020 включительно, из фонда персональной ответственности туроператора (ч. 1 ст. 11.8 Закона N 132-ФЗ; п. 1 Распоряжения Правительства РФ от 15.04.2021 N 977-р).

В течение месяца после 15.04.2021 туроператор должен был направить в объединение туроператоров в сфере выездного туризма уведомление о возврате туристам (иным заказчикам) уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм из средств фонда (п. 2 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 08.04.2020 N 461).

В свою очередь, турист может обратиться к туроператору с требованием о возврате и необходимыми документами в течение шести месяцев со дня направления туроператором этого уведомления. Возврат уплаченных за туристский продукт денежных сумм из средств фонда туроператора осуществляется объединением туроператоров в сфере выездного туризма (п. п. 3 — 5 Правил N 461).

Можно ли отказаться от оплаченного тура и вернуть все деньги?

Обычно, если поездка отменяется по желанию туриста, компания не возвращает деньги полностью. Удерживают часть расходов, в зависимости от того, когда турист обратился за аннуляцией путевки. Если вы отказываетесь за 2 месяца, это одна сумма возврата. А если пришли за три дня до вылета, то большого возврата можно не ждать.

В этом случае, если хотите денег, готовьтесь к войне. У каждого туроператора свои правила. Есть такие, которые за 6 месяцев до заезда уже выставят штраф 15% или минимум 50 евро. И никого не волнует, болен ты или нет. У некоторых туроператоров за неделю до поездки теряется 30% от стоимости путевки. А за 2-3 дня – 50%. В последний день всегда теряется вся сумма. Хотя в некоторых договорах написано, что за 5 дней до поездки в деньги не возвращаются. У некоторых туроператоров за отказ за месяц с туриста возьмут 10% стоимости путевки.

Читайте также:  Развод без присутствия одного из супругов и без участия обеих сторон

Если поездка обломилась из-за туроператора, который нарушил условия договора – вместо отеля «пятерки» подсунул «четверку», турист имеет право не согласиться на новые условия. Например, вам перенесли дату вылета, но она не совпадает с отпуском и планами. Если поездка отменяется по вине туроператора, то клиенту должны компенсировать все деньги.

Еще один момент, когда можно требовать возврата от турагентства по его вине, если вас плохо проинформировали. Не рассказали о правилах оформления въездных и выездных документов, не познакомил с программой, характеристикой транспортных средств, отелями. Если это не сделано, можно требовать возврата средств.

Обычная история: за 2 недели вы собираетесь отменить свою путевку, купленную по раннему бронированию, но турагентство не спешит компенсировать средства. Особенно, если вы отказываетесь лететь в праздничной сезон. Или обещают вернуть копейки. Все зависит от того, что прописано в договоре с турфирмой и туроператорам. Турагентство будет руководствоваться условиями договора, делая возврат средств или отказывая в выплате. Но в любом случае, эти условия можно будет оспаривать в суде.

Для рассмотрения дела в суде лучше обратиться к юристу. Подавать в суд на турфирму уже после аннуляции туристической путевки юридически сложнее. Но кроме взыскания стоимости путевки, можно требовать моральную компенсацию. Если причиной стала болезнь, а турфирма отказывается вернуть все средства, которые нужны на реабилитацию, то вы можете рассчитывать на хорошую сумму компенсации.

Как полностью вернуть деньги за отмененный тур?

?

Если туроператор для своего клиента специально приобретал авиабилеты по возвратному тарифу, то, в зависимости от условий тарифа, можно вернуть все деньги или какую-то их часть.

Правда, обычно авиабилеты, входящие в турпакет, чартерные и невозвратные.

?

«Человек должен прийти с документами на поездку к туроператору или в турфирму, где он приобрел тур, и написать заявление о расторжении договора, указать причину. У туроператора есть десять дней на возврат денег», — рассказала Маргарита Еремеева. Если деньги не возвращены, то неустойка за каждый день просрочки составляет 3% от суммы, но не больше величины заявленных требований.

Если турист не согласен на возврат части суммы, придется решать спор в суде. Туроператор либо предоставит документы, подтверждающие свои фактические расходы до момента отказа человека от тура, либо с него будет взыскана полная стоимость путевки.

?

Иногда туроператор прописывает в договоре санкции за отказ от тура. Например, за отказ туриста от путешествия за две недели до вылета потери могут составлять 50%, за отмену брони за неделю до поездки — уже 100%.

«Такие штрафы незаконны. В такой ситуации штрафа быть не может. Деньги клиенту должны быть возвращены за вычетом фактически понесенных расходов», — пояснила Маргарита Еремеева.

Мария Селиванова

Если путевка и билеты на руках, но вылет по причине запрета вследствие эпидемии невозможен, необходимо обращаться в агентство, которое и реализовало тур. По закону продавец обязан выполнить возврат средств в такой ситуации. Закон гласит, что если путешествие влечет риски, клиент может сдать тур.

Здесь же вообще двойная ситуация, на которую можно сослаться:

  1. Невозможность вылета по причине действия законной нормы, это запрещающей. Так у нас сейчас и происходит — границы закрыты, вылет просто нереален.
  2. Эпидемиологическая обстановка во всех странах тяжелая, поэтому путешествие несет риск для туриста.

Верховный Суд РФ о неустойке туроператора

В Бюллетень Верховного Суда РФ № 12 от 2011 года вошло определение Верховного Суда РФ от 28.06.2011 N 51-В11-3, где указано следующее.

Судом установлено, что между туроператором и потребителем услуг заключен договор на организацию туристического обслуживания.

Позднее потребитель в адрес туроператора направил заявление о переносе сроков предоставления тура ввиду болезни и невозможности воспользоваться туристическими услугами, а потом и заявление об аннулировании брони на авиабилеты на перелеты.

В нарушение срока туроператор произвел возврат денежных средств за тур в полном объеме за вычетом фактически понесенных расходов, подтвержденных документально.

Верховный Суд РФ согласился с выводом судов двух инстанций о том, что поскольку факт нарушения прав потребителей установлен, то согласно части 3 статьи 31 и части 5 статьи 28 Закона РФ «О защите прав потребителей» за нарушение сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере 3 процентов, в связи с чем взыскал в пользу истцов компенсацию морального вреда и возместил им понесенные судебные расходы.

При этом довод о том, что на договорные отношения о реализации и предоставлении туристической услуги Закон «О защите прав потребителей» не распространяется, нельзя признать правильным, поскольку под потребителем понимаются заказчик туристского продукта, имеющий намерение заказать или заказывающий и использующий туристский продукт исключительно для личных, семейных и иных нужд.

Учитывая, что истцами заключен договор на оказание потребительских туристических услуг, то и отказ от получения указанных услуг, последствия которого предусмотрены пунктом заключенного договора, является составной частью возникших правоотношений, регулируемых названным Законом о защите прав потребителей.

Сроки возврата и проценты

С какого момента исчисляется 90-дневный срок возврата «льготным» категориям туристов?

По этому вопросу опять же существует две позиции, которые можно использовать под конкретные задачи. Те, кому необходимо затянуть сроки возврата, будут придерживаться следующей: постановление вступило в силу с даты публикации, то есть 24 июля 2020 года — от нее и исчисляется 90-дневный срок. Обосновывается этот подход тем, что закон не может ухудшать положение турфирм, которые, действуя добросовестно, не знали и не могли знать о выходе Постановления а потому, к примеру не должны платить штрафы или неустойку за просрочку.

Если же возврат нужно ускорить, то будут использованы следующие аргументы: постановление вступило в силу, в нем прописан срок — 90 дней с даты предъявления требования. Таким образом, если 90-дневный срок на момент выхода постановления уже истек, денежные средства нужно вернуть незамедлительно.

С какого числа начисляются предусмотренные постановлением проценты на возврат денежных средств?

И снова позиции юристов могут быть разными — их можно использовать под конкретные задачи. Если требуется увеличить сумму возврата, то точка зрения будет следующей: проценты начисляются с даты предъявления первоначального требования о возврате денежных средств, именно так, как это указано в постановлении.

Читайте также:  Что вы можете требовать от управляющей компании вашего дома

Если сумму необходимо снизить, то позиция будет основана на том, что проценты начисляются не ранее чем с 24 июля 2020 года, когда вышло постановление.

Под невозможностью Исполнителя оказать услуги понимается:

  1. Форс-мажорные обстоятельства, а именно:
  • отключение электричества (продолжительностью более суток);
  • отключение горячей воды и/или отопления (продолжительностью более суток);
  • отключение холодной воды (продолжительностью более суток);
  • отсутствие специалистов, оказывающих услугу;
  • пожары;
  • наводнения, землетрясения и другие природные явления;
  • прочие обстоятельства непреодолимой силы.
  • Наличие у клиента противопоказаний при невозможности замены медицинских процедур, подтвержденное справкой, заверенной подписью начальника медицинской части.
  • Внимание! В соответствии с пунктом 11 Приказа Министерства здравоохранения РФ от 5 мая 2016 г. № 279н «Об утверждении Порядка организации санаторно-курортного лечения»:

    • санаторно-курортная карта входит в обязательный пакет документов для приема в медицинскую организацию на санаторно-курортное лечение;
    • по инициативе Потребителя, в связи с непредвиденными обстоятельствами, имеющими уважительную причину (тяжёлая болезнь, смерть близких родственников, стихийные бедствия и катастрофы, отзыв из отпуска на работу) денежные средства в части не оказанных услуг, возвращаются Потребителю в полном объеме, начиная со следующего после вынужденного отъезда дня, при предъявлении подтверждающих документов с учетом стоимости фактически оказанных медицинских услуг за период пребывания по путевке;
    • непосещение процедур, назначенных врачом, по вине Потребителя без документально подтвержденных уважительных причин, не является основанием для возврата денежных средств.

    В каких случаях турфирма требует оплаты штрафа, в каких случаях может быть суд

    Согласно закону о Защите прав потребителя, который также действует на туристические услуги, при отказе от тура по причине изменившихся обстоятельств со стороны туриста (например, болезнь) туроператоры не имеют право оформить отказ от тура без возврата денег.

    Рассматривая конфликт туриста и турагента, стоит ориентироваться на такие правила:

    1. Возмещение убытков, которые влечет за собой турфирма в расторжении договора, должно происходить соразмерно расходам Обеих сторон. Для туроператора это фактические затраты на оплату тура, для клиента это расходы на организацию поездки. Иными словами, санкция за отказ не может иметь место, если фирма не может подтвердить (доказать) фактические расходы.
    • Отказ от туристического тура до начала отправления в связи с резкой сменой обстоятельств в стране пребывания (опасность для жизни и здоровья), дает потребителю право на возврат полной стоимости путевки.
    • Если турист отказывается от путешествия уже пребывая в поездке, то цена турпродукта пересчитывается пропорционально фактическому времени нахождения в месте отдыха. То есть возвращаются средства за время неотбытого отдыха.

    Перед тем как использовать свое право на судебный порядок разрешения спора, клиент туристической фирмы имеет право обратиться к оператору за информацией о понесенных расходах на организацию тура (она должна быть документально подтверждена). В случае, если финансовая потеря поставщика услуг является бездокументарной или фирма дает отказ в предоставлении сведений, потребитель подает иск о возмещении полной стоимости путевки.

    Правительство снова изменило правила возврата денег за туры: что это значит для туристов

    Правительство РФ выпустило 15 апреля два документа, которые изменили правила возврата денег за отмененные туры.

    После публикации некоторые СМИ сообщили, что правительство обязало туроператоров вернуть деньги путешественникам. На самом деле это не так, для туристов почти ничего не изменилось.

    Если вкратце, то распоряжение № 977-р просто позволяет туроператорам продолжать использовать деньги из фонда персональной ответственности, чтобы возвращать их туристам. Это право, а не обязанность туроператора. Постановление № 598 незначительно меняет сроки подачи уведомлений в объединение «Турпомощь» — это коснется только туроператоров, а не туристов.

    Расскажем, что конкретно изменилось в правилах компенсаций за отмененные туры и как в итоге туристам получить деньги за путевки.

    Как возвращают деньги за туры через суды

    Суды чаще принимают решения с учетом постановления правительства РФ от 20 июля 2020 года № 1073. По его правилам туроператор может предложить тур взамен, а если турист не согласится, то вернуть деньги надо до 31 декабря 2021 — с уплатой процентов. О правилах возврата мы рассказывали в отдельной статье.

    В некоторых случаях судьи выносят решения без учета постановления. Например, в Нижегородской области женщина обратилась в суд, чтобы получить у туроператора деньги за путевку в Турцию. Они заключили договор 23 января 2020 года, и поездка не состоялась из-за распространения коронавируса. Женщина направила турагенту заявление об аннулировании заявки 16 марта 2020 года, но в возврате ей отказали, и она пошла в суд.

    В другом деле суд первой инстанции тоже отказался принимать во внимание особые правила возврата, но апелляционная инстанция изменила решение. Жительница Ивановской области обратилась в суд, чтобы вернуть деньги за путевку в Египет. Она должна была отправиться в путешествие 20 марта 2020 года. Но к этому времени сообщение между Россией и Египтом прекратилось, поездку отменили. Туристка обратилась к туроператору и турагенту с заявлением о расторжении договора и потребовала вернуть деньги. Турагент вернул свой процент за продажу тура, а туроператор отказался.

    При этом суды не обязывают туроператоров выплачивать деньги из фонда персональной ответственности, хотя в обоих судебных актах ФПО упоминается. Возместить деньги туристу туркомпания может из других источников.

    Как правильно оформить возврат?

    После принятия решения об отказе от тура нужно идти в фирму, с которой заключен договор. Обращаться к туроператору, если документ составлен с фирмой-посредником, бесполезно.

    Заявление на аннулирование путевки и возврат денег заполняется в офисе компании. Когда причина отказа уважительная, ее нужно указать и приложить копию подтверждающего документа. Оригинал лучше оставить при себе. Он потребуется, если дело дойдет до суда. Также в тексте заявления рекомендуется указать способ передачи денег, например реквизиты банковского счета.

    Заявление заполняется в двух экземплярах. Один передается должностному лицу, второй с отметкой о принятии остается у туриста. В ней обязательно должна быть указана дата принятия заявления, с нее будет вестись отсчет времени на ответ и возвращение денег.


    Похожие записи:

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *