Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: ««Аппеляция» или «апелляция» — как правильно пишется слово?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Апелляция/аппеляция – это процедура проверки действий нижестоящей инстанции вышестоящими. В переводе с латинского – обжалование. Другими словами, это жалоба на несправедливое постановление или оценку действий, которая предполагает пересмотр ранее принятого решения.
Происхождение и значение слова
Изначально слово употреблялось как юридический термин, потом зона его использования расширилась. С ростом правовой компетентности населения выражение употребляется чаще: сегодня его значение известно даже школьнику.
Трудности в написании отчасти объясняются происхождением. Это существительное образовано от латинского «appellatio», где мы видим двойное написание букв «p» и «l». Но стоит запомнить, что в русский язык, согласно нормам орфографии, оно пришло с удвоением только одной согласной.
Происхождение и значение слова
Апелляция / аппеляция – это процедура проверки действий нижестоящей инстанции вышестоящими. В переводе с латинского – обжалование. Другими словами, это жалоба на несправедливое постановление или оценку действий, которая предполагает пересмотр ранее принятого решения.
Изначально слово употреблялось как юридический термин, потом зона его использования расширилась. С ростом правовой компетентности населения выражение употребляется чаще: сегодня его значение известно даже школьнику.
Трудности в написании отчасти объясняются происхождением. Это существительное образовано от латинского «appellatio», где мы видим двойное написание букв «p» и «l». Но стоит запомнить, что в русский язык, согласно нормам орфографии, оно пришло с удвоением только одной согласной.
Это словарное слово, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.
Правописание «-н-«/»-нн-» в суффиксах отыменных прилагательных:
- если основа слова оканчивается на «н» и добавляется суффикс «н»: истинный (истин+н+ый), коренной. НО: вороний (ворон+ий — нет суффикса -н-), свиной, пряный, юный.
- в прилагательных с суффиксом -онн- или -енн-: конституционный, буквенный. Исключение: ветреный, (НО: безветренный, подветренный, наветренный).
Одна «н» пишется в суффиксах -ан- (-ян-), -ин-: кожаный, конопляный, змеиный. Исключения: стеклянный, деревянный, оловянный.
Правописание букв «и», «ы» после «ц»:
Звук «ц» только твердый.
После «ц» буква «ы» пишется в следующих случаях:
- В окончаниях слов (гонцы, ножницы, отцы, беженцы, вереницы, столицы, бледнолицый, куцый) и в суффиксе -ын (сестрицын подарок, птицын, синицыным);
- В словах цыган, цыпленок, цыкать, на цыпочках, цыц и образованных от них словах, например: цыганский табор, на цыпочках, цыплячье счастье;
- В суффиксах прилагательных и фамилиях на -цын (Голицын, Лисицын, Курицын, но: Ельцин).
В остальных случаях (в корневых морфемах и словах на -ция) после буквы «ц» пишется «и», например: цивилизация, традиция, цинк, панцирь, цитата, цинга, цирюльник, циферблат.
Почему пишется именно так
Сначала нужно разобраться, почему пишется удвоенная согласная «л». Рассматриваемое существительное является лексемой латинского слова «appellatio». Как можно заметить, здесь пишется две согласные «п» и «л». Но в русский язык слово перешло только с удвоенной согласной «л». Таким образом, правописание следует запомнить.
Что касается гласной «и» после согласной «ц», то для наглядности сначала лучше выполнить морфемный разбор:
апелл – корень;
яци – суффикс;
я – окончание.
Согласно морфемному разбору, нужно обратиться к правилу «Правописание гласных после шипящих». Буква «и» после согласной «ц» будет использоваться в суффиксах слов иноязычного происхождения. Как можно заметить, у рассматриваемого слова суффикс «-яци», значит нужно писать гласную «и».
Это словарное слово, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.
Правописание «-н-«/»-нн-» в суффиксах отыменных прилагательных:
Удвоенная «-нн-» пишется:
- если основа слова оканчивается на «н» и добавляется суффикс «н»: истинный (истин+н+ый), коренной. НО: вороний (ворон+ий — нет суффикса -н-), свиной, пряный, юный.
- в прилагательных с суффиксом -онн- или -енн-: конституционный, буквенный. Исключение: ветреный, (НО: безветренный, подветренный, наветренный).
Одна «н» пишется в суффиксах -ан- (-ян-), -ин-: кожаный, конопляный, змеиный. Исключения: стеклянный, деревянный, оловянный.
Правописание букв «и», «ы» после «ц»:
Звук «ц» только твердый.
После «ц» буква «ы» пишется в следующих случаях:
- В окончаниях слов (гонцы, ножницы, отцы, беженцы, вереницы, столицы, бледнолицый, куцый) и в суффиксе -ын (сестрицын подарок, птицын, синицыным);
- В словах цыган, цыпленок, цыкать, на цыпочках, цыц и образованных от них словах, например: цыганский табор, на цыпочках, цыплячье счастье;
- В суффиксах прилагательных и фамилиях на -цын (Голицын, Лисицын, Курицын, но: Ельцин).
В остальных случаях (в корневых морфемах и словах на -ция) после буквы «ц» пишется «и», например: цивилизация, традиция, цинк, панцирь, цитата, цинга, цирюльник, циферблат.
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь произношений.
Официальная апелляция на решение суда, решение, направленное в вышестоящий суд для пересмотра дела (юридический).
от. Обжалование решения в вышестоящий суд.
2. просьба о поддержке, понимании, совете.
Апелляция вышестоящего суда, имеющего право пересмотреть по существу решение, которое еще не является окончательным (в законодательстве многих стран).
АПЕЛЛЯ́ЦИЯ еля, апелляции, жен. (лат. apellatio) (закон). Обжалование судебного решения в вышестоящий суд.
АПЕЛЛЯЦИЯ, супружеская.
1. обжалование судебного решения в вышестоящий суд для пересмотра дела (особое дело).
2. просить или призывать к чему-либо (библиофил). A. для общественности.
/ прил. апелляционНае, -аю, -аешь (в знач. 1). A. суд.
АПЕЛЛЯЦИЯ, и т.д., см. апелляция.
1) Апелляция в вышестоящий суд на решение или постановление, которое не стало окончательным.
Подать апелляцию в суд.
2) (К кому/чему, книжн.) Обращение в поддержку общественного мнения с просьбой вынести вердикт в отношении чего-либо.
Обращение к лицам, облеченным властью.
От польского apelacja или немецкого Bezeichnung’.апелляция’ (← лат. appellatio ‘обращение’). На русском языке — с начала 18 века.
АПЕЛЛЯЦИЯ, -и, ж. к. Социальное действие, представляющее собой обращение к кому-то или чему-то за пониманием, поддержкой или советом.
Обращение к общественному мнению.
Appellatio, g. От латинского appellatio — обращение.
1. судебная. Одна из форм обжалования судебных решений, при которой вышестоящий суд имеет право пересмотреть решение нижестоящего суда по существу, или кассация. В файл апелляцию где-либо А. против решения муниципального суда // в целом, обжалование решения в вышестоящий суд.
2. кому-что. Обращение к пониманию, поддержке, совету и т.д. A. общественного мнения.
◁ Апелляционный, -ая, -ое (1). A. термин. Апелляция. A. суд.
Апелляция (от лат. appellatio — обращение), 1) обращение за поддержкой (напр, аппеляция общественное мнение). (2) Обжалование решения в вышестоящий орган. (3) На юридическом языке — апелляция на приговор или решение, которое не стало окончательным. Суд апелляционной инстанции изучает имеющиеся и вновь представленные доказательства и либо подтверждает обжалуемое решение, либо выносит новое решение. См. также кассация.
АПЕЛЛЯЦИЯ — APELLATION (от лат. appellatio — обращение),
1) призыв о поддержке (напр, апелляция апелляция к общественному мнению).
(2) Обжалование решения в вышестоящий орган.
(3) В юридической терминологии — апелляция на судебное решение или решение, которое не стало окончательным. Апелляционный суд рассматривает имеющиеся и вновь представленные доказательства и либо оставляет в силе обжалуемое решение, либо выносит новое решение. См. также кассация (см. КАССАЦИЯ (в праве)).
Обращение (от лат. appellatio — обращение) — …1) просьба о поддержке (например, апелляция общественное мнение)
2) Обращение в вышестоящую инстанцию для принятия решения.
3) В юриспруденции: апелляция на решение суда или приговор, который еще не вступил в силу. Суд апелляционной инстанции изучает имеющиеся и вновь представленные доказательства и либо подтверждает обжалуемое решение, либо выносит новое решение. См. также кассация.
Апелляция вышестоящего суда, имеющего право пересмотреть по существу решение, которое еще не является окончательным (в законодательстве многих стран).
Примеры в предложениях
Данная заимствованная словоформа, потерявшая одну согласную «п» при переходе с иностранного языка в русский, действительно считается рекордной по ошибочному написанию. Потому, в тех случаях, когда под рукой нет словаря или память слегка подводит вас, и ситуация позволяет, замените существительное «апелляция» на синоним (схожее слово по значению). Например: обращение, жалоба, протест, обжалование, прошение.
Если таков вариант не подходит и подобрать к словарным словоформам проверочное слово мы не можем, стоит воспользоваться помощью визуальной памяти, за счёт начитанности примеров употребления слова.
После получения результатов экзаменационных работ по математике два старшеклассника подали апелляцию.
На что обратить внимание
- Важно донести до суда свой взгляд на ситуацию, подкрепив юридическими ссылками на статьи нормативных актов, подтвердив позицию фактами и документами.
- Надо уделить время анализу представленных аргументов. Если оппонент утверждает, что доказательства ранее были неверно оценены, то нужно поднять вопрос о том, были ли ранее другой стороной сделаны замечания на эту тему в процессе рассмотрения дела.
- Во время заседаний ведётся протокол. В нём отражено сказанное во время суда. Если возражений на доводы не было, значит обе стороны согласились с их правильностью и обоснованностью.
Излагая возражение таким образом, имеются основания сделать вывод о том, что процесс был проведён безупречно и подача апелляции не имеет под собой оснований.
Пример использования документа
Если возникает ситуация, когда заинтересованная сторона подаёт жалобу в суд второй инстанции, добиваясь отмены действия решения, принятого судом, ответчику необходимо защитить свои интересы.
После получения экземпляра документа составляется документ, цель которого — оставить ранее принятое решение суда первой инстанции в силе.
Эту ситуацию необходимо проиллюстрировать примером эффективного использования возражения на апелляционную жалобу.
В данном случае предметом судебного рассмотрения было то, что ответчиком при разборе дела в суде первой инстанции не оплачивалась полученная партия товаров. Суд признал задолженность по оплате и обязал ответчика выплатить:
- недостающую сумму;
- проценты за её использование;
- государственную пошлину за обращение в суд;
- оплату услуг представителя.
Ответчик построил апелляцию на том факте, что была нарушена процедура рассмотрения дела — его не уведомили о судебном процессе.
Возражение на эту жалобу было построено на следующих аргументах.
- В Едином реестре указан юридический адрес фирмы, по которому было направлено уведомление.
- Была осуществлена попытка вручить соответствующие документы лично директору, от которой он уклонился. Был составлен акт, отражающий этот факт.
- Почтовое отделение три раза направляло извещение о том, что необходимо получить документы, но представитель фирмы за ними не являлся.
Согласно статье 123 Арбитражного Процессуального Кодекса считается, что при указанных условиях (документы были отправлены на официальный юридический адрес не позднее, чем за 15 суток до начала рассмотрения, послано извещение, но получатель не пришёл за документами), ответчик считается уведомлённым судом надлежащим образом.
В возражении указано, что ответчик не выдвинул никаких документов по существу дела, не оспаривал решение в целом или его часть, не указывал на его необоснованность.
Здесь были рассмотрены аргументы поданной жалобы и доказана её необоснованность. Это привело к тому, что судья оставил ранее принятое судом первой инстанции решение в силе.
Пишем апелляционную жалобу правильно.
Доброго времени суток, мои дорогие подписчики и все, мимо проходившие, на мою страничку случайно заглянувшие.
Мне приходилось часто слышать от своих друзей — коллег: «Суд апелляционной инстанции даже не вникал в суть моей апелляционной жалобы! Кратко зачитал и просто оставил решение Суда первой инстанции в силе! Все!».
Подобное, уверена, говорят и те, кто пытается самостоятельно обжаловать не устроившее его решение суда первой инстанции. Скажу даже больше. В большинстве случаев Суд в апелляционном Определении так и пишет: «Правильное по существу решение суда первой инстанции не может быть отменено по одним только формальным соображениям».
Почему так происходит? Да потому, что мы забываем о том, что такое вообще Суд апелляционной инстанции, для чего он был создан и по сей день действует, и, зачастую, неверно пишем тексты апелляционных жалоб)
В этой статье я не буду глубоко вдаваться в теорию (образцы, рекомендации Вы легко найдете в интернете, а, если Вы действующий юрист, то писали АЖ уже не раз). Я просто сделаю акцент исключительно на элементарных практических советах, которые будут полезны не только доверителям, но и практикующим юристам — поверьте, каких только текстов апелляционных жалоб я не встречала! И каждая — практически шедевр литературного искусства. Да что там говорить. Несколько лет назад я и сама «вкладывала всю душу в написание таковой»).
А позднее, мне, как не совсем бестолковому представителю, была дана пара действенных практических советов по написанию АЖ одной судьей ВС РМ. Делюсь с ними с Вами. Как Вы знаете, мне для Вас ничего не жалко)
Ну так вот. Основной совет: «Отставить, все проявления литературно — филологических талантов и способностей, направленных на то, чтобы доказать, что твой клиент (или Вы) прав (ы)»))).
Процесс рассмотрения дела
На первом этапе суд начальной инстанции на основе апелляции определяет ее статус, а именно: принимает, отклоняет (возвращает) или оставляет без движения. В случае принятия жалобы, на ней ставится отметка, а после этого ее подшивают в данные о деле. Тогда все приложенные документы и копии апелляции высылаются всем участникам. По окончании срока рассмотрения жалобы она передается во вторую инстанцию, в которой она проверяется в апелляционном порядке. Затем происходит рассмотрение апелляционной жалобы, суд второй инстанции назначает место и время проведения заседания и сообщает его всем участникам дела. Суд проходит по правилам суда начальной инстанции. В результате выносится апелляционное определение, оно является решением по делу. Это определение также может быть обжаловано, но уже в суде высшей инстанции в кассационном порядке.
Подача апелляционной жалобы
Апелляционная жалоба подается в тот суд, который принял оспариваемое решение. Не нужно отправлять документы в вышестоящий суд самому.
При подаче апелляции лично поставьте отметку о принятии документов работником канцелярии на своем экземпляре жалобы, который предусмотрительно возьмите с собой в суд. Если жалоба отправляется в суд по почте, сделайте это заказным письмом с уведомлением о вручении. Тогда будет известно, когда документы поступили в суд.
Обязательным условием является приложение копий жалобы по числу лиц, участвующих в деле. Апелляционная жалоба оплачивается госпошлиной, подлинная квитанция также прилагается. Не нужно прикладывать документы, которые уже есть в деле. В апелляционной инстанции будет исследоваться все гражданское дело.
Следует отслеживать движение апелляции. Если жалоба будет оставлена без движения, необходимо своевременно получить копию определения суда и внести необходимые поправки в установленный срок. При возвращении апелляционной жалобы суд также выносит определение, в котором указывает причины такого процессуального действия.
Апелляционная жалоба: пример составления
Рассмотрите пример, чтобы понять, как составить документ:
- Куда подается? Пример: «В коллегию суда по гражданским делам Ярославского городского суда».
- От кого? Пример: «От ответчика: Петрова Петра Петровича».
- Адрес. Пример: «150008 г. Ярославль ул. Машиностроителей д. 2».
- ФИО второй стороны. Пример: «Истец: Комаров Иван Иванович».
- Адрес второй стороны. Пример: «150008 г. Ярославль ул. Шоссейная д. 5».
- Номер дела. Пример: «Гражданское дело №2-333/2018».
- На какое судебное решение? Пример: «Апелляционная жалоба на решение районного суда города Ярославля от 20.08.2018».
- Дата вынесения решения, какой вопрос был рассмотрен. Пример: «20.08.2018 районным судом города Ярославля внесено решение по иску Комарова И. И. к Петрову П. П. «О взыскании денежных средств по расписке», которым требования истца были в полном объеме удовлетворены».
- С чем не согласна сторона? Пример: «С решением по части взыскания процентов за использование чужих денежных средств я не согласен. Считаю, что решение суда в данной части не соответствует закону, является необоснованным и подлежит отмене по следующим основаниям…»).
- Основания подачи жалобы. Пример: «1. Суть рассматриваемого дела заключалась в следующем… 2. Исходя из 3 части статьи 196 РФ, суд принимает решение по требованиям, которые заявил истец. Комаров И. И. просил суд взыскать с меня деньги и проценты в соответствии с условиями расписки, дополнительного требования о взыскании денег по процентам за пользование чужими деньгами истец Комаров не заявлял. Значит, суд начальной инстанции нарушил следующие нормы права…».
- Документы, подтверждающие основания. Пример: «На основании вышеперечисленного и исходя из ст. (укажите номера статей)».
- «Прошу…».
- Требования. Пример: «1. Решение районного суда г. Ярославля от 20.08.2018 по иску Комарова И. И. к Петрову П. П. «О взыскании денежных средств по расписке» в части взыскания дополнительных процентов отменить. 2. Принять новое судебное решение в данной части, которым Комарову И. И. в удовлетворении требований о взыскании дополнительных процентов отказать».
- Приложения. Пример: «Чек об оплате госпошлины и копии апелляционной жалобы».
- Дата подачи. Пример: «30.08 2018 г.».
- Подпись.
Ниже приведен пример апелляционной жалобы.
Сроки апелляционной жалобы и порядок рассмотрения
Когда весь пакет документов попадает в суд низшей инстанции, определяется, подлежат ли документы возврату (например, если истек срок) или можно их отправлять в суд следующей инстанции. Для второго случая жалоба подшивается в документы по делу и на ней ставят печать. Затем жалоба попадает в апелляционный суд, дело изучается, определяется дата, время и место заседания по этому разбирательству. После оповещают всех участников дела. В соответствии со ст. 327.2 ГПК на рассмотрение жалобы выделяется период до 2 месяцев. Причем этот срок отсчитывается от даты, когда жалоба достигла суда следующей инстанции. Если в суд предоставляются весомые основания, апелляционный орган может отменить решение или изменить его. Принимается апелляционное определение.
Что такое «надзорная жалоба»? Когда она подается
Бывает такое, что после кассации дело все равно не закрывается в пользу заявителя, но даже так есть возможность снова подать жалобу. Только в этом случае она уже будет называться надзорной. Однако вы можете подать такую жалобу только тогда, когда судом были допущены серьезные нарушения закона.
Такие, как применение/неприменение соответствующего закона, неправильное истолкование закона судом, проведение заседания без присутствия одного или нескольких участников дела из-за несвоевременного их уведомления.
Стоимость госпошлины для надзорного заявления на сегодня — 200 рублей, а срок, когда может быть подана жалоба, — не более 6 месяцев. Жалоба обязательно должна содержать информацию о том, какие именно нарушения закона были допущены предыдущими инстанциями, а также сделать ссылки на конкретные статьи.
В соответствии с 7 частью 378 статьи ГПК РФ, заявление должно быть подано в количестве, равном числу участников дела, из которых один образец апелляции в суд должен быть оригиналом, а остальные — копиями.
Судебная апелляция подается лично или через представителя, действующего по доверенности. Если у вас есть вопросы по процедуре обжалования решения в вышестоящей инстанции, рекомендуем обратиться за помощью к квалифицированному юристу, который:
получит резолютивное решение по доверенности и оценит перспективность обжалования;
произведет расчет госпошлины;
подготовит жалобу и соберет нужные документы, доказательства;
разработает стратегию поведения в суде;
при необходимости обжалует апелляционное решение в кассации.
Стоимость работы представителя напрямую зависит от объема оказанных им услуг.
Как правило, комплексная работа от момента получения копии вердикта и до окончания апелляционного производства в итоге выходит дешевле для клиента, чем оплата отдельно взятых услуг.
Преимущества обращения к квалифицированному юристу:
опыт обжалования судебных решений;
Грамотный специалист при подготовке документа учитывает не только обстоятельства дела и нормативно-правовую базу, но и принимает во внимание судебную практику по аналогичной категории дел и собственный опыт. Благодаря этому в апелляционной жалобе он делает акценты на нужных для повышения шанса на выигрыш моментах.
Почему пишется именно так
Сначала нужно разобраться, почему пишется удвоенная согласная «л». Рассматриваемое существительное является лексемой латинского слова «appellatio». Как можно заметить, здесь пишется две согласные «п» и «л». Но в русский язык слово перешло только с удвоенной согласной «л». Таким образом, правописание следует запомнить.
Что касается гласной «и» после согласной «ц», то для наглядности сначала лучше выполнить морфемный разбор:
апелл – корень;
яци – суффикс;
я – окончание.
Согласно морфемному разбору, нужно обратиться к правилу «Правописание гласных после шипящих». Буква «и» после согласной «ц» будет использоваться в суффиксах слов иноязычного происхождения. Как можно заметить, у рассматриваемого слова суффикс «-яци», значит нужно писать гласную «и».